We have identified an issue where callout to Zuora from Salesforce was failing with the error "The callout was unsuccessful after 4 attempts : Connection reset" for subset of customers affecting Zuora Quotes.
This issue has now been resolved and we are working to find out the root cause.